TLFi

Étymol. et Hist. 1^remoitié xii^es. « piège, cause de ruine » (Ps. Oxford, LXVIII, 27 ds T.-L.); ca 1175 esclandre « bruit, indignation, scandale » (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 39021); spéc. fin xiv^e-début xv^es. escande « incident scandaleux » (Quinze joies de mariage, éd. J. Rychner, XV, p. 107, 128). Adaptation, plus francisée que scandale*, du lat. chrét. scandalum (gr. σ κ α ́ ν δ α λ ο ν) « pierre d'achoppement, piège », au fig. « ce qui fait tomber dans le mal, le péché; scandale ».