TLFi

Étymol. et Hist. 1472 enferges « chaînes, fers, menottes » (Arch. JJ 195, pièce 337 ds Gdf.). Mot dial., notamment de l'Ouest et du Centre, répandu également au Québec, déverbal de l'a. fr. enfergier, 1174-78 (E. de Fougères, Manières, 661 ds T.-L.) prob. issu d'un lat. *inferriare, lui-même formé sur l'adj. fém. substantivé ferrea (de ferreus « de fer ») au sens de chaînes (Grégoire de Tours ds TLL s.v. ferreus, 574, 83) + suff. -are; FEW t. 3, pp. 469b-470a; Thomas Essais, p. 288.