ENCAN, subst. masc.
Étymol. et Hist. [1319 lat. médiév.
incantus (
Charta Ph. V. ds
Du Cange, t. 4, p. 319b)];
ca 1389
a l'enchant (
Maiz.,
Songe du vieil pel., I, 5, Ars. ds
Gdf. Compl.). Adaptation du lat.
inquantum « pour combien », peut-être, étant donné l'ancienneté et l'implantation du mot dans le domaine méridional (v.
Du Cange,
s.v. incantare) par l'intermédiaire de l'a. prov.
encan (
xiiies. d'apr.
FEW t. 2, p. 1419b;
cf. lat. médiév.
incantus, Marseille,
ca 1253 ds
Mél. Wartburg t. 2, 1968, p. 227; dès 1244, le dér.
incantare, Venise ds
Fr. mod. t. 36, p. 62).