EMBARGO, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1626 « mesure destinée à empêcher la libre circulation de marchandises » (
Richelieu,
Lettres, éd. D. L. M. Avenel, t. 2, p. 220 ds
Haschke,
Richelieu, p. 97 : quoique nous ayons déjà levé l'
embargo sur la plupart des marchandises séquestrées en France);
2. 1723 mar.
mettre un embargo (
J. Savary des Bruslons,
Dict. universel de comm., Paris). Empr. à l'esp.
embargo, attesté dep. 1020 (au sens d'« empêchement, obstacle », ds doc. lat. médiév. d'Ovarra ds
Cor.,
s.v. embargar; sens 1 dep.
ca 1620, Quevedo d'apr.
Al.), déverbal de
embargar « embarrasser, empêcher », issu d'un lat. vulg. *
imbarrĭcare, propre aux domaines hispanique et occitan (v.
REW3, n
o4277;
Cor.,
loc. cit.; Bl.-W.1-5), dér. de *
barra (barre*
).