TLFi

Étymol. et Hist. 1787 dhahbia (Notices et extraits des mss de la bibl. du roi, Paris, t. 1, p. 272 : détail des cérémonies qui accompagnaient autrefois l'ouverture de la digue du grand canal [près du Nil] ... [le Sultan] montoit avec les personnes de sa suite les plus distinguées, dans la première de ces deux barques nommée harraka : l'autre qui portoit le nom de dhahbia étoit pour le reste de son cortège); 1848 subst. masc. dahabi (Jal¹); 1869 subst. fém. dahabieh (Fromentin, loc. cit.). Empr. à l'ar. égyptien ḏahabiyya « id. », littéralement « la dorée » (dér. de l'ar. ḏahab « or »), nom des embarcations dorées des gouverneurs musulmans en Égypte (d'apr. NED, s.v. dahabeeyah).