TLFi

Étymol. et Hist. A. xiii^es. « grande quantité » (Boèce, Consolation de philosophie ds Du Cange, s.v. copia) − 1611, Cotgr. B. 1. 2^emoitié du xiii^es. [date du ms.] « reproduction d'un écrit » (Le dit des avocas, 40, éd. G. Raynaud ds Romania, t. 12, 1883, p. 215); 2. 1623 « manuscrit que l'on remet à l'imprimeur » (Ch. Sorel, Histoire comique de Francion, éd. E. Roy, t. 2, p. 78); 1918 en mal de copie (Toulet, La Jeune fille verte, p. 28); 3. a) 1636 « reproduction d'une œuvre d'art » (Monet); b) 1690 (pâle) copie « (mauvaise) imitation d'une œuvre littéraire » (Fur.); 4. 1666 « exemplaire d'un livre » (J. Chapelain ds Hunter 1967); spéc. 1915 « exemplaire d'un film » (Ciné-Journal ds Giraud); 5. av. 1680 « personne ressemblant à une autre par ses traits, son attitude » (La Rochefoucauld, Réflexions diverses ds Œuvres, éd. Gilbert, t. 1, p. 287); 6. a) 1828 « devoir qu'un élève remet à son professeur » (Michelet, Journal, p. 710); b) 1863 « feuille de papier destinée à la rédaction » (Littré). Empr. au lat. class. copia « abondance », d'où A. Le sens B 1 pourrait s'être développé à partir du dér. lat. médiév. copiare « transcrire » (ca 1330 ds Latham) proprement « transcrire en grande quantité », copia étant en ce sens (1219, ibid.) un déverbal. Pour d'autres hyp., cf. DG, Bl.-W.¹. Les sens B 2-6 se sont développés à partir de B 1. L'emploi de copie pour désigner un exemplaire de film est peut-être né sous l'infl. de l'angl. copy, où le sens d'« exemplaire » est plus répandu qu'en français.