COCKNEY, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1750 (
Prévost,
Manuel lexique ds
Quem.). Empr. à l'angl.
cockney, terme péj. désignant l'homme de la cité aux manières peu viriles p. oppos. à l'homme de la campagne (1521 ds
NED) puis l'homme né dans la cité de Londres (1600,
ibid.), celui-ci étant sensé représenter toutes les caractéristiques de l'homme des villes, surtout de l'homme de la rue. Selon une évolution comparable à celle du fr.
coco* « œuf » puis « individu », ce mot a sans doute son origine dans le m. angl.
cockeney, cokeney « œuf » et prob. plus précisément « œuf mal formé » (1362 ds
NED), ainsi que « enfant mal sevré, trop gâté par sa mère » (
ca 1386,
ibid.) d'où « personnage efféminé ».