COCHONNET, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. xiiies. « cochon de lait » (
Tournoiement d'Enfer, éd. A. Langfors, 1139 ds
Romania, t. 44, pp. 511-558);
2. 1542 « petite boule (dans un jeu) » dans l'expr.
cochonnet va devant (
Rabelais,
Gargantua, var. éd. 1542, chap. XX, éd. R. Calder, textes litt. fr., p. 137). Dér. de
cochon*; suff.
-et*. L'emploi de
cochonnet pour désigner des objets gén. ronds est à rapprocher de
coche « truie » et
cochon qui connaissent des emplois semblables en fr. et dans les dial. (v.
FEW t. 2, p. 1255b;
cf. aussi au
xvies. l'expr.
jouer à cochon va devant pour
jouer à cochonnet va devant, Noël du Fail,
Propos rustiques, Œuvres, éd. J. Assézat, p. 112).