× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
CHERCHER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 cercer « parcourir en tout sens, fouiller » (Roland, éd. J. Bédier, 2185); la forme cercher est encore en usage en 1642 (A. Oudin, Recherches fr. et ital., 2epart., Paris); d'où a) ca 1172 cerchier « essayer de découvrir qqn ou qqc. » (Chr. de Troyes, Chevalier Lion, 1143 ds T.-L.); 1677 se chercher « essayer de connaître ce que l'on est » (Racine, Phèdre, II, 2, 558); b) 1539 [1538 d'apr. FEW, s.v. circare] cercher « essayer de découvrir par un effort de pensée » (Est.); 1838 B.-A. part. passé adj. « recherché » (Ac. Compl. 1842); 2. employé à l'inf. apr. les verbes aller, faire, venir, envoyer au sens de « aller ou faire aller dans un lieu pour ramener qqn ou qqc. » 1210-20 faire cerchier (Dolop., 2638 ds Gdf. Compl.); 4equart xives. envoyer cercier (Froissart, III, 190 ds IGLF); 1538 aller chercher (Est., s.v. conquiro); 3. 1468 chercher que « avoir pour but, essayer de parvenir à un résultat » (G. Chastellain, Chron., III, 164, 3 ds Leipziger Romanistische Studien, t. 19, 1937, p. 83) − 1580, Montaigne ds Littré; 1538 cercher de (faire) (Est.) − 1683, Molière ds Littré; 1555 sercher à (Monluc, Commentaires, L. I-I, 35- ds Hug.); av. 1592 chercher à (Mont., I, 220 ds Littré); 1549 chercher à ce que (Hanse); 4. a) 1538 « essayer de se procurer (p. ex. un emploi) » (Est. d'apr. FEW, loc. cit.); 1690 « essayer d'obtenir » (Fur.); 1694 chercher une condition « essayer de trouver un emploi » (Ac.); 1659 chercher fortune (Mol., Préc., 16 ds Rob.); av. 1695 chercher femme (La Fontaine, éd. H. Regnier, t. 1, p. 134 d'apr. glossaire); b) xvies. « ne pas s'opposer, s'exposer volontairement à (p. ex. au malheur) » (Amyot d'apr. FEW, s.v. circare); c) av. 1592 chercher (une querelle) (Montaigne, IV, 40 ds Littré); 1883 arg. « chicaner qqn » (M[acé] ds Larch. Suppl.); 1945 fam. aller chercher « atteindre (un certain prix) » (Sartre, L'Âge de raison, p. 145). L'a. fr. cerchier est issu du b. lat. circare − dér. du b. lat. circa, circum « autour » − « faire le tour, parcourir pour examiner » (ives. ds TLL s.v., 1102, 2), d'où le lat. médiév. « fouiller, scruter » (ix-xies. ds Mittellat. W. s.v., 593, 5); chercher plus expressif et de conjugaison plus aisée, a supplanté querre, quérir* au xviies. sauf dans quelques emplois dialectaux.