CHABOTTE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1789 (Encyclop. méthod. d'apr.
DG); 1845 (
Besch.). Orig. obsc.; peut-être à rattacher au lat.
caput par l'intermédiaire d'une forme du nord du domaine occitan :
EWFS2établit un rapport plus spéc. avec
chabot* p. anal. entre la masse de fer sur laquelle repose l'enclume et la grosse tête de ce poisson;
cf. cap de mouton mar. « bloc de bois de forme ronde par où passent certains cordages » (
FEW t. 2, p. 336a) et le terme dial.
chaput « billot de savetier, billot pour travailler le bois ou le métal » (
Orain; Puichaud Suppl.).