TLFi

Étymol. et Hist. I. 1^erquart xiii^es. pic. « panier où l'on fait sécher le fromage [ici, qualification ironique à l'adresse d'un vieillard] » (Reclus de Molliens, Miserere, 219, 8 ds T.-L.), qualifié de ,,vieux mot`` dep. Trév. 1752; 1268 chasier « panier » (E. Boileau, Métiers, 323 ds T.-L.), forme attestée jusqu'au xiv^es. ds Gdf. Compl. II. 1. 1275 casier « panier » (B. archéol. du Comité des travaux hist. et sc., 1891, p. 446); 1385 spéc. casier à poissons (Archives du Nord, B 10327, fol. 11 ds IGLF Litt.), attest. isolée; repris au même emploi au xviii^es. : 1765 cazier ds Encyclop. t. 12, p. 222 b et 1819 casier (Boiste); 2. a) 1450 ameubl. casié (Jouen, Comptes manoir de Rouen, 257), attest. isolée; repris au xix^es. : 1814 casier (Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 5, p. 61); b) 1853 fig. (Du Camp, Mémoires d'un suicidé, p. 18); 3. p. ext. 1860, casier judiciaire, supra. I forme masc. créée à partir du fém. chasiere de même sens, attesté comme anthroponyme dep. av. 1137 ds Gdf. (puis xiii^es., Dit des outils de l'hotel, 223 ds Romania, t. 28, p. 57), lui-même issu p. abrév. d'un syntagme composé d'un mot tel que forma « moule à fromage », cratis « claie d'osier », cista, sporta « panier pour les usages domestiques, notamment la laiterie » et de casearia dér. de caseus (caséeux*); l'adj. casearius, -a est attesté par Ulpien en relation avec taberna « cabane où l'on prépare le fromage » (ds TLL, s.v. casearius, 512, 56); en lat. médiév. casearia désigne le « lieu où l'on fabrique ou conserve le fromage » (1198 ds Mittellat. W. s.v., 324, 71); chasier, casier semble moins prob. directement issu p. abrév. d'un syntagme composé d'un subst. masc. et de casearius, les subst. masc. désignant des paniers, corbeilles (qualus, scirpiculus, calathus, corbinus, corbis) étant propres seulement au transport des denrées. Il est peut-être une extension de I, mais est plus prob. le résultat de la rencontre de chasier/casier avec case*, d'abord à travers le sens de « panier » (II 1).