BOBSLEIGH, BOBELET, BOB3, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1899
bob-sleigh (
Vie au Gr. Air, p. 253, c. 1 dans
Bonn.); 1906, févr.
bobsleigh (
Lectures pour tous, p. 442, c. 1,
ibid.); 1910
bob (
Hervier,
Mag. Pittoresque, p. 40, c. 2,
ibid.); 1937
bobelet, supra. Anglo-amér.
bobsleigh (
FEW t. 18, p. 29) attesté dans
DAE sous cette forme dep. 1889, sous la forme
bobsled dep. 1848.
Bobsleigh est composé de
bob « patin de traîneau » attesté dep. 1857,
ibid. et de
sleigh « traîneau » (1799,
ibid.)
slay (1703,
ibid.). L'abrév.
bob déjà en anglo-amér., 1887 (
Harper's Mag. 113/2,
ibid.);
bobelet dér. de
bob; suff. dimin.
-elet (cf. -et*
).