TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1782 banderille « dard orné de bandes multicolores qu'on plante dans le cou du taureau pendant la corrida » (J.-F. Peyron, Nouv. voyage en Espagne fait en 1777 et 1778, Londres et Paris, 1782, t. 1, p. 262 dans G. von Proschwitz, St neophilol., t. 36, p. 318 : Cette cérémonie achevée, on voit entrer les piqueurs, à cheval, qui ne sont jamais plus de trois, les Matadors, les Taureadors, les Banderillos ou ceux qui coëffent le taureau avec des banderilles, ce qui forme une troupe de dix à douze combattants). Empr. à l'esp. banderilla, attesté dep. 1607 au sens de « petite bannière » (C. Oudin, Tesoro de las dos lenguas francesa y española d'apr. Gili t. 1), dimin. de bandera « bannière », dér. de banda au sens étymol. de « étendard, bannière », v. bande².