TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1806 zool. (Capuron, Nouv. dict. de méd., Paris : Balanites [...] animaux renfermés dans une enveloppe conique de plusieurs pièces inégales, adhérentes à des corps solides, et même aux enveloppes de quelques être marins vivans, comme les huîtres, les tortues, les morses); 2. 1823 méd. (Dict. de méd., chir., hist. nat., bot., phys., chim., Paris : Balanite [...] inflammation du gland). 1 dér. de balane*; 2 dér. sur le rad. du terme anat. balanus, v. balane étymol. 1; suff. -ite*.