TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1319 avoyé (Rec. dipl., II, 68 ds Pat. Suisse rom. t. 2, p. 168 : Nos li Avoyé ... de Fribor); 1363 advoyez (Rec. diplom. du cant. de Frib., III, 180 ds Gdf. Compl. : Je, Jehan Velga, advoyez de Fribor); xvi^es. avoyer (D'Aubigné, Lett. à M. Manuel ds Rob. : Vous ne communiquerez ce petit mot qu'à M. l'avoyer). Forme romande de avoué* (EWFS²et Thomas ds Romania, t. 40, p. 106); la finale primitive -yé a été ensuite confondue avec -ier comme le montre le fém. -ière, -eresse (Pat. Suisse rom., loc. cit.).