AUTORITÉ, subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1121 fig. « texte, écrit authentique, ici : l'Écriture » (
Ph. de Thaon,
Bestiaire, éd. Walberg, 960 ds T.-L. : Mais oz tu, om de Dé, Entent
auctorité E oies escripture), seulement au Moy. Âge;
xiiies. « force obligatoire de ce qui est jugé, décidé » (
Livre de justice, 7 ds
Littré : Loys roi dit que costume doit valoir loi; quant aucune doutance est de la loi, ele doit avoir l'
autorité des choses qui tozjors sunt jugies...);
2. 1174 « pouvoir d'imposer l'obéissance » (
G. de Pont Ste Maxence,
Vie de St Thomas, éd. Hippeau, 4869 ds T.-L. : De celui [evesque] d'Everwic qui par s'
autorité Out sustreit a l'iglise de Sainte Ternité Des reis l'enunctïon);
3. 1267-68 « crédit, réputation d'un auteur ou d'un personnage important auquel l'on se réfère » (
Brunetto Latini,
Li Livres dou Trésor, liv. III, 1
repart., c. 34 ds
Dict. hist. Ac. fr. : Porce que li maistres veult plus apertement demonstrer ce que il a dit, metra il uns viels exemples de grant
auctorité, sor quoi fu dit par plusors sages);
4. 1559 « crédit, considération dont on jouit et qui impose l'obéissance » (
Amyot,
trad. de Plutarque, Vie d'Alcibiade, c. 6,
ibid. : Il leur donna secrètement espérance de l'alliance et ligue des Athéniens, et les exhorta de ce faire en parlant avecques ceulx qui avoyent
aucthorité et crédit envers le peuple);
5. 1699 « organe du pouvoir, gouvernement » (
Racine,
Esther, III, 3 ds
Littré : Quand la suprême
autorité Dans ses conseils a toujours auprès d'elle La justice et la vérité);
6. fin
xviiies. au plur. « magistrats, hauts fonctionnaires chargés d'une partie quelconque de l'administration publique » (
Turgot,
Formation des bureaux de charité, art. I
er, § 1 ds
Dict. hist. Ac. fr. : Tous les hommes et toutes les
autorités se réuniront sans doute avec empressement pour y concourir).
Empr. au lat.
auctoritas attesté dep. la
Loi ds XII Tables ds
TLL s.v., 1213, 85; cont. jur.
usus auctoritas « droit de possession acquis par l'usage »; 1 « garantie de la chose écrite », cont. relig. (
Tertullien,
Spect., 3,
ibid., 1224, 73 : quorundam... fides ... de scripturis auctoritatem exposcit); d'où
auctoritas, synon. de
Sacra Scriptura (
S. Augustin,
Civ., 12, 3,
ibid., 1225, 31 : in nostris autoritatibus legitur); 2 « pouvoir d'imposer l'obéissance » (
Nep.,
Milt. 8, 4,
ibid., 1215, 74 : in Miltiade erat ... magna auctoritas apud omnes civitates); 3 « garantie, crédit d'un écrivain » (
Rhet. Her. 4, 7,
ibid., 1223, 4 : probarent quemlibet ... vel poetam vel oratorem, cuius auctoritate niterentur); 5 « autorité du gouvernement » (
Cicéron,
Verr., 4, 81,
ibid., 1228, 39 : eius omnes res gestas ... publica auctoritate defendimus); 4 « dignité, crédit » (
Térence,
Hec., 47,
ibid., 1215, 64 : facite ut vestra auctoritas meae auctoritati fautrix adjutrixque sit); 6 au plur. « hauts personnages exerçant l'autorité » (
Cicéron,
Verr., 1, 52,
ibid., 1225, 38 : circumstant te summae auctoritates).