TLFi

ÉTYMOL. ET HIST. − 1678 (Guillet ds Jal²: archipompe ou puits, est une enceinte de planches qui forment un quarré dans le fond de cale pour recevoir les eaux qui se deschargent); 1687 (Desroches, ibid. : c'est aussi en ce lieu que l'on met ordinairement les boulets de canon). Composé de arche « coffre » terme de mar. au sens de « boîte de charpente qui couvre la pompe pour qu'elle ne soit pas endommagée » (dep. 1584 Nicot ds Jal²) rapproché du préf. archi- par étymol. pop. et de pompe*; cf. ds Will. 1831 arche de pompe.