TLFi

Étymol. ET HIST. − 1. 1681 hérald. (Menestrier, Abrégé méthodique des principes héraldiques, p. 146 : Anché se dit seulement d'un cimeterre recourbé); 2. 1832 mus. (Raymond, Dict. gén. de la lang. fr. Ancher ... Garnir un instrument de ses anches : Anché, ée part.). 1 peut-être dér. de anche; ce sens rayé par FEW s.v.* ankja, t. 15¹, 21a fait en effet difficulté; cf. l'a. fr. anchais « recourbé » (fin xii^e-début xiii^es., Raoul de Houdenc, Méraugis ds T.-L.), le gasc. anquet « hameçon » (Mistral t. 1 1879); un rapprochement avec l'étymon germ. *hanka (hanche*) est improbable; l'étymon b. lat. ancus, adj. « recourbé » offre plus de vraisemblance, bien qu'il semble faire difficulté du point de vue géogr. (voir REW³, n^o446); pour un rapprochement avec le lat. *hamica, dér. de hamus (hameçon*), voir FEW t. 4, p. 379b; 2 part. passé adj. de ancher, mus. « munir un instrument d'une anche » (Traité de la musette P.I.C., 14 ds Trév. 1752).