× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
AMPOULÉ, ÉE, adj. et subst. masc.
Étymol. ET HIST. − 1. Ca 1550 empoullé « qui a des ampoules » (Rons., Od., 1. v, p. 372 ds Gdf. Compl. : Ceux qui de gands emplombez Meurtissoient la chair empoullee); 2. 1680 spéc. rhét. (Rich. : Ampoulé. Enflé. Discours ampoulé). Au sens 1 dér. de ampoule* étymol. 2 b; au sens 2 part. passé adjectivé de l'anc. verbe ampouler « enfler, gonfler » fig. attesté au xvies. (ca 1570 Rob. Garnier, Dedicace au roy, 187 ds Gdf. Compl. : Une tragedie Semblable a celles cy, qu'humble je vous dedie, Ou j'empoule des vers pleins de sang et d'horreur) lui-même empr. au lat. ampullari « s'exprimer en un style emphatique » (Horace, Epist., 1, 3, 14 ds TLL s.v., 2019, 22).