TLFi

Étymol. ET HIST. − 1892 (Le Figaro d'apr. Dauzat 1968); 1897 sp. (Nouv. Lar. ill. : Amateurisme [...] Terme de sport par lequel on désigne, surtout en vélocipédie, le fait d'être amateur). Dér. de amateur* terme de sp. au sens de « celui qui exerce un sport par dilettantisme (opposé à professionnel) », John Orr, Les Anglicismes du vocab. sportif ds Fr. mod., t. 3, p. 299. L'hyp. d'un empr. à l'angl. amateurism « dilettantisme » semble moins probable du point de vue chronol., ce mot étant attesté au sens gén. de « fait de cultiver un art, une science, comme passe-temps » en 1868 (Tomahawk, 5 déc. ds NED : Amateurism is the curse of the nineteenth century), en 1882 (Field, 7 oct., 506, ibid. [dans un cont. trop court pour pouvoir juger s'il appartient au domaine des sp.] : [either] to keep within the bounds of honest amateurism, or turn professional); l'emploi sportif est seulement attesté dans les dict. d'angl. contemp. (Harrap's). L'angl. amateurism est dér. de l'angl. amateur attesté dep. 1784 au sens de « celui qui aime (qqc.) » et dep. 1882 comme terme sportif (voir amateur).