× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
ACTIVER, verbe trans.
Étymol. ET HIST. − xves. activer a « pousser à (une action) » (Gerson, Thèse de Bourret, 74 ds R. Hist. litt. Fr., I, p. 489 : Si convient d'autre part que les vertus en leur bataille ayent heraulx au contraire pour activer et esmouvoir les cuers à bien faire et a bien vivre); 1519 botan. « rendre la croissance d'une plante plus rapide » (Guill. Michel, Géorg. de Virgile, fo49ro, éd. 1540, ibid. : Toutes forestz d'arbres ou vignettes Fault suslever et aider aux branchettes, Les soustenir et les umbres oster Vers le soleil, quoy qu'il doive couster, A celle fin que les bourgeons privez Du hault soleil ne soyent activez). Repris au xixes. : 1. 1808, Boiste ds Quem. : Activer : mettre en activité (nouveau); 1815 « id. (des hommes) » (Jouy, L'Hermite de la Guiane (28 août), ibid. : ce café... n'est arrivé de Moka... qu'après avoir activé... cinq cent bras que le commerce a fait mouvoir); 1910 phys. « mettre en activation » (Lar. mens. ill., p. 644 s.v. activateur); 2. 1800 « accélérer (une action) », Boiste, [éd. 1823] : Activer : accélérer (un recouvrement). Dér. de actif* I 2; dés. -er.