TLFi

Étymol. ET HIST. − 1. 1164 « action d'acheter » (Gautier d'Arras, Eracle, 1306 ds Gdf. Compl. : Or pourons nous d'Eracle aprendre S'il fait de men cheval achat, Qu'en lui nen a point de barat); 1178 acat (Prarond, Hist. d'Abbeville, 28 ds Quem. t. 1 1959, p. 48 : Markiés d'akat ou de vente); Gdf. Compl. signale la confusion de achat et de acquêt dans la région du Nord-Est aux xiii^es. et xiv^es.; 2. 1606 « chose achetée » (Nicot 1606 : La chose mesme qui a esté achetée, Res empta, comme, veux-tu voir mon achet?); 3. 1690 terme jur. (Fur. : Contract ou traitté par lequel on achete). Dér. de achater, anc. forme du verbe acheter*, au sens 2 « acquérir (un bien) contre paiement ».