TLFi

Étymol. ET HIST. − 1167 acoardi, part. passé adjectivé, « rendu couard, peureux » (Chrét. de Troyes, Cligès, 3527, éd. Micha : Or ça, franc chevalier hardi! N'en i ait nul acoardi); ca 1170 s'acoardir « perdre courage » (Id., Erec et Enide, 2050, éd. M. Roques : De l'amor qui est antr'ax deus Fu la pucele plus hardie : De rien ne s'est acoardie, Tot sofri, que qu'il li grevast); 1209 acoardir, trans., « faire perdre courage, s'effrayer » (Renclus de Molliens, Miserere, 230, 11, v. Hamel ds T.-L. : Paours d'infer l'acoardist); 1^remoitié du xiv^es. accouvardir « id. » (J. de Condé, III, 32 ds Gdf. Compl. : Et les hardis accouvardir); fin xiv^e-début xv^es. accouardi, part. passé adjectivé (Christine de Pisan, Poésies, Richel. 604, f^o11b ds Gdf. : Aux accouardis Est trop pesant des armes le grief fais); rare et vieilli à partir du xvii^es. (encore mentionné par Cotgr. 1611 et par Veneroni-Oudin, Dict. fr.-ital., 1681 et attesté en 1628 ds Hardy, Théagène et Chariclée, 6^ej., II, 1; Brunot, III, 125), repris au xix^es. Dér. de couard*; préf. a-*, suff. -ir*.