× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
ABSTERGER, verbe trans.
Étymol. ET HIST. − 2emoitié xives. terme de méd. « enlever en essuyant (la sanie d'une plaie) » (Brun de Long Borg, Cyrurgie, fo18e: Que il n'i ait pas trop grant abstertion mais tele qui absterge l'ordure sanz mordication). Absterger n'est guère passé dans la lang. commune (pas d'attest., sinon dans les ouvrages spécialisés ou encyclop.). L'emploi au fig. n'apparaît pas non plus (à l'exception d'un ex. unique et tardif, cf. ex. 3). Empr. au lat. abstergere (dep. Plaute, Asin., 797 ds TLL s.v., 190, 10 « essuyer [une partie du corps, une blessure] »), dep. Cicéron, Philipp., 14, 34 ibid., 189, 46 « essuyer la saleté, une secrétion du corps hum. : pleurs, sang, sueur », terme de méd. dep. Pline, Nat. hist., 17, 252 ibid., 189, 50 : defluens ex amygdala pituita abstergeatur; cf. 1252 Brunus Longoburgensis, Chirurg. Magna, 1, 5 ds Mittelat. W. s.v., 58, 18 : Sanies abstergatur cum coto.