TLFi

Étymol. − 1. 1553 « action d'entrer dans un port (d'un navire) » terme mar. (P. Belon, Observations, III, 13 ds R. Philol. fr., XLIII, 174 : Les juifs ... mettent de plus haut pris à la recepte du revenu des provinces, affermans les gabelles, et l'abordage des navires et autres choses de Turquie); 1616-20 « id. », id. (D'Aubigné, Hist., II, 179 ds Littré : Les Rochellois, dès l'abordage [des navires], se jettent sur le pont de corde); 2. 1660 « assaut donné à un navire dans un combat » id. (Cleirac, Explic. termes mar., 53 ds Jal²: On distingue l'abordage de franc-étable (éperon contre éperon), l'abordage en belle (éperon contre flanc)); 3. 1687 « collision volontaire ou non de 2 navires » id. (Choisy, Voy. de Siam, 141, ibid. : Cependant il [le navire] arrivoit sur nous, et nous alloit aborder à bâbord... on a donné un coup de gouvernail pour éviter l'abordage). Dér. de aborder* : 1 de aborder 2, terme mar.; 2 et 3 de aborder 1, terme mar.; suff. -age*. HIST. − Cf. abordeur.