× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
PORTE-DRAPEAU, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1578 « officier qui porte le drapeau d'un régiment » Portedrapeau (H. Estienne, Deux dialogues du nouv. lang. fr. italianizé..., éd. P.M. Smith, p. 257); 2. 1866 fig. (Zola, loc. cit.). Comp. de l'élém. de compos. porte-* et de drapeau*.

Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :

Histoire :
A. 1. a. « personne qui porte le drapeau d'un régiment, d'un chef de guerre ». Attesté depuis 1678 (Guillet, Gentilhomme, 2e partie, page 214, s.v. Porte‑Enseigne : Il y a aussi des Porte‑Drapeaux dans le Regiment des Gardes Françoises, & dans quelques autres Corps). Première attestation lexicographique : 1680 (Richelet 1680 : Porte‑drapeau, s. m. Celui qui porte le drapeau de l'Oficier. Enseigne dans les gardes Françoises). Remarque : la formation de ce composé, en remplacement de porte‑enseigne* subst. masc. « id. », avait été pressentie dès 1578 par H. Estienne : Puisqu'on appelle l'enseigne, le drapeau, je ne doute pas que le portenseigne ne soit appelé portedrapeau. - Pour vous dire la vérité, je ne l'ay jamais ouy dire, et ne croy pas qu'il se die (Estienne, Dialogues, page 257 = Huguet). - 
A. 1. b. « personne qui porte le drapeau d'une association dans une cérémonie, un défilé ». Attesté depuis 1937 (Malraux, Espoir, page 655 : un vieux syndicaliste, porte‑drapeau d'une manifestation). - 
A. 2. « personne qui incarne la défense d'une idée, d'une doctrine ». Attesté depuis 1866 (Zola, Haines, page 225 : Je serais désespéré si mes lecteurs croyaient un instant que je suis ici le porte‑drapeau d'une école). - 
B. « espèce de petit fourmilier, tamandua ». Attesté en 1948 (Cendrars, Bourlinguer, page 102 : le tamanoir du Brésil, le tamandua bandeira ou porte‑drapeau). - 
Origine :
Formation française : composé de l'élément de composition porte‑* et du substantif drapeau*. Cf. von Wartburg in FEW 3, 155a, drappus et von Wartburg in FEW 9, 211a, pŏrtare I 1 c α.

Rédaction TLF 1988 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2004 : Éva Buchi.. - Relecture mise à jour 2005 : Françoise Henry ; Otto Jänicke ; Gilles Petrequin ; Nadine Steinfeld.