Définition de ÉPREINDRE | Portail lexical

ÉPREINDRE

verbe transitif

Vx, rare

A. —[L'obj. désigne un fruit, une herbe] Presser entre les doigts pour en faire sortir le jus ou le suc. Épreindre des herbes (Ac. 1798-1932); citron épreint (DG).

— P. méton.[L'obj. désigne le liquide contenu dans le fruit] Faire sortir par pression. Épreindre du verjus; épreignez-en le suc (Ac., 1798-1932). Synon. exprimer.

B. —Au fig. Tourmenter, assaillir de toutes parts. Synon. presser. N'est-ce pas affreux de se laisser ainsi épreindre et harceler sans répit par l'Esprit de Malice (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 121).

Prononciation et orthographe

[epʀε̃:dʀ̥], (j')épreins [epʀε̃]. Ds Ac. 1694-1932. Conjug. Cf. atteindre.

Étymologie et histoire

1. Fin xii^e s. espriemere par parolle [loqui] (Gregoire Ezechiel, 22, 23 ds T.-L.);
2. ca 1275 « presser pour faire sortir le jus » (J. de Meun, Roman de la Rose, éd. F. Lecoy, 7436). Du lat. exprimere (v. exprimer).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 1.