« Sauf pour «valeton», peut-être, qui, s’il désigne le plus souvent un petit enfant, peut s’employer aussi pour des adolescents. » (Jens N. Faaborg, Les enfants dans la littérature française du Moyen Age, Museum Tusculanum Press, 1997, page 458)

« Le valeton me drive vers un escalier de marbre blanc à côté duquel celui de l’Opéra a l’air d’un marchepied de tramway. » (Frédéric Dard (San-Antonio), En peignant la girafe, Fleuve Noir, 1969, page 62)

« Avant d’être l’écuyer d’un seigneur ou le domestique d’un notable, le valet (ou varlet, vadlet, valeton) est un jeune homme libre qui sert d’aide à un métier. Voir Le Livre des métiers (13ᵉ siècle). » (Maurice Tournier, Des sources du sens (Propos d’étymologie sociale 3), ENS éditions, 2002, page 61)