Logo Portail
Définition du Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

TRIEZ

substantif masculin
[GD : tries, trieu ; FEW (XVII, 400b) : *threosk]
Terre en friche, terrain impropre à la culture.
...environ de XVI virges de tryesch grandes gisant sur les fallyze (Terre Jauche D., 1444, 147)
...deux garsons gardans des chevaulx en ung trexe entre les blefz (Lettres rémission René II P.D.H., 1494, 255)
Remarque : Doc. 1342 (triez) et 1361 (triexhe) ds FEW. Doc. (Tournai) 1444 (deux maisons (...) joingnant ensamble, sur letriezde l'eglise et abbeye Saint Nicolay des Prez) et 1456 (tries) ds GD VIII, 74b-c (qui semble rapprocher, à tort, de tres, 'endroit où se croisent trois chemins, territoire, carrefour'). JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.5, a.1400, 105 (trieu) et doc. 1474 (trieus) ds GD VIII, 74c. Cf. aussi :
...a tiège qui vat a Triexhe al mé versse Jauche (Terre Jauche D., 1444, 122)
Forme trexe, au fém.
...lequel valleton injuria ledit messier pour ce que ledit messier le chousoit, luy et les autres, lesquelx avoient passé parmy les avoines pour mener les chevaulx en pasture en une trexe entre les bléz et les avoines, pour laquelle injure ledit messier estant desplaisant, tenant ung baston en sa main de la moison d'ung pexel de vigne, duquel il bailla ung coup audit Henry derriere l'oreille... (Lettres rémission René II P.D.H., 1485, 146)
Voir aussi trie2triot