Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

TADJIK

substantif
Membre d'une population iranienne habitant l'est de l'Iran, le nord de l'Afghanistan et le Tadjikistan. En plus des immigrés Kurdes, Arabes, Arméniens et d'autres petits groupes, il y a deux grands groupes ethniques en Perse, les Tadjik fixés au sol, dont le type ancien se conserve chez les Parsi émigrés dans l'Inde en 640 de notre ère, et les Persans (Haddon, Races hum., trad. par A. Van Gennep, 1930, p. 195).
— Empl. adj. Qui se rapporte au peuple tadjik. Il est même probable que l'élément tadjik ait pénétré jusque dans le Sud du Turkestan oriental (Gde encyclop.).
— LING.,subst. masc. sing. Langue nationale de la république soviétique du Tadjikistan. Les publications imprimées en ukrainien, en blanc-russe (...), en arménien, en turkmène et en tadjik proviennent des maisons d'édition et, dans la plupart des cas, des imprimeries de chacun de ces pays (Civilis. écr., 1939, p. 24-3).
Prononciation et orthographe
[tadʒik]. Ex. supra d'un plur. -s.
Étymologie et histoire
1722 Tadgics subst. ethnique (F. Petis de La Croix, Hist. de Timur-Bec, t. 3, p. 22: Tadgics sont les Habitans des villes de Transoxiane, et de tout le Pays d'Iran, qui ne sont point Tartares, ni Mogols, ni Turcs); 1825 Tadjik (Abel-Remusat, Mélanges asiatiques, t. 1, p. 416: le pays des Asi, des Dahae et des Tadjiks); ca 1902 tadjik adj. ethnique (Gde Encyclop.); 1939 subst. ling. (Civilis. écr., loc. cit.). Empr. au pers. tāǰik, n. d'une population iranienne qui habite le Turkestan, le Tadjikistan, le nord de l'Afghanistan et l'est de l'Iran.
Bibliographie
Quem. DDL t. 13.