SUPERVISER
verbe transitif Contrôler dans ses grandes lignes une activité, l'exécution d'un travail accompli par d'autres. Zecca, devenu directeur de la production, supervisait de nombreux metteurs en scène souvent formés par lui (, Cin., 1949, p. 53). Il a également supervisé la construction de l'actuelle Maison de l'Europe (Pt manuel Cons. Eur., 1951, p. 38).
Prononciation
[sypεʀvize], (il) supervise [-vi:z].
Étymologie et histoire
1. 1921 cin. (Florey, Cinémag., 9 déc. ds Giraud);
2. 1941 « contrôler » (L'Œuvre, 26 févr.). Empr. à l'angl. to supervise « contrôler, surveiller » att. dep. 1588 (v. NED), lui-même empr. au lat. médiév. supervidere « id. » att. dep. le ixe s. (v. Latham), formé de super « au-dessus » et videre « voir, remarquer, constater, prendre des mesures pour... ».
2. 1941 « contrôler » (L'Œuvre, 26 févr.). Empr. à l'angl. to supervise « contrôler, surveiller » att. dep. 1588 (v. NED), lui-même empr. au lat. médiév. supervidere « id. » att. dep. le ixe s. (v. Latham), formé de super « au-dessus » et videre « voir, remarquer, constater, prendre des mesures pour... ».