Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

STEAMER

substantif masculin
Vieilli. Navire à vapeur. Synon. vapeur2. Les steamers hâtifs s'enfuyaient à droite, à gauche, sur le ventre plat de l'océan (Maupass., Pierre et Jean, 1888, p. 295). Le premier steamer qui se risqua à travers l'océan fut l'américain Savannah en 1819 (P. Rousseau, Hist. techn. et invent., 1967, p. 245).
Remarques

Steamboat, steam-boat

substantif masculin
vx. Bateau à vapeur généralement destiné à la navigation fluviale. Steamboats du Mississipi. Steam-boats voiliers chalands embarcations de toutes sortes et d'immenses trains de bois Une vapeur jaune monte des eaux surchauffées du fleuve (Cendrars, Du Monde entier, 1924, p. 140).
Prononciation et orthographe
[stimœ:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1878. Plur. des steamers. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 305: steameur.
Étymologie et histoire
1833 (Revue des Deux Mondes, 2e série, t. II, 527-528 ds Höfler Anglic.); 1841 (V. Jacquemont, Voyage dans l'Inde, 19 juin 1829, 174, ibid.). Empr. à l'angl. steamer, dér. de steam « vapeur », att. dep. 1825 comme terme désignant un bateau propulsé par la vapeur (NED).
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 90.
Bibliographie
Bonn. 1920, p. 145.