× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SALARIÉ, -ÉE, part. passé, adj. et subst.
I. − Part. passé de salarier*.
II. − Adjectif
A. − [En parlant d'une pers.] Qui perçoit un salaire. Les vieux exigeront le vote rapide de l'allocation à 96.000 fr. pour les vieux travailleurs salariés (L'Humanité, 19 janv. 1952, p. 4, col. 6).
B. − P. méton., souvent péj. Qui se fait, qui s'effectue en échange d'une rémunération (v. vénal). Activité, travail salarié(e). Malgré les dithyrambes de la presse salariée, malgré la censure rigoureuse (...) la vérité éclatera bientôt (Loti, Turquie agonis., 1913, p. 114).Aux terrasses, des femmes lourdes et puissantes, passives et patientes (...) attendant l'amour salarié en buvant leur demi (Arnoux, Paris, 1939, p. 154).
III. − Subst. Personne qui reçoit un salaire, qui est rémunérée par un employeur. Condition de salarié; revendications des salariés. [Le socialisme] demande dans tous les traités de pays à pays l'insertion de clauses (...) de réciprocité (...) protégeant partout les salariés (Jaurès, Armée nouv., 1911, p. 3).
Prononc. et Orth.: [salaʀje]. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér.: 124. Bbg. Darm. 1877, p. 203. − Dub. Pol. 1962, p. 415. − Quem. DDL t. 11. − Vardar Soc. pol. 1973 [1970], p. 306.