Définition de ROMBIÈRE | Portail lexical

ROMBIÈRE

substantif féminin

Arg., pop. Femme âgée, ridicule et prétentieuse. Mais j'entendis le concierge d'un restaurant où j'allais quelquefois dire sur son passage: « Regarde-moi cette vieille rombière, quelle touche! Et ça a au moins quatre-vingts ans » (Proust, Prisonn., 1922, p. 191).

Remarques

Rombier

substantif masculin

arg.,pop. Individu quelconque. Synon. gazier, type. Boîtes pour les nouveaux riches du snobisme (...). Et pas un là-dedans qui ait jamais fait bondir un beau brin de duchesse, ni faire rire un « rombier »! (Fargue, Piéton Paris, 1939, p. 147). Arg. milit. Soldat, homme de troupe. (Ds Rob.).

Prononciation

[ʀɔ̃bjε:ʀ].

Étymologie et histoire

1860 (Témoignage de M^me J. Gouzien, Brest, 1899 ds Esnault, [Comment. (IGLF 1948) de Bruant, Dict. fr.-arg. (1901)]: Une grosse femme sur le retour, déchue socialement, aux pratiques louches. Je tiens le mot de mon mari vers 1860); 1896 (Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., p. 254). Orig. incertaine; peut-être à rattacher au rad. expr. rom- évoquant l'idée de grondement, ainsi le verbe rommeler « geindre », 1580, Montaigne, Essais, II, 6, éd. P. Villey et V. L. Saulnier, p. 374. Voir FEW t. 10, p. 452a.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 25.