Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RETRAIT, subst. masc.
I.
A. − Action de retirer quelque chose. Retrait de candidature; retrait du permis de conduire. Il s'étonna de ne point lui entendre parler de Nachette, du bruit que faisait le retrait de sa pièce (Goncourt,Ch. Demailly,1860, p. 380).[Chez l'imprimeur] Je ne veux point prendre la responsabilité de cet écrit (...). Les peines sont la prison pour vous et pour moi (...) le retrait du brevet pour moi seul. Le retrait du brevet, Monsieur, c'est la ruine (Veuillot,Odeurs de Paris,1866, p. 8).
B. − Spécialement
1. BANQUE. Retrait (de fonds, d'argent). Opération par laquelle le client demande à son banquier de lui remettre une certaine somme en espèces, dont le montant sera porté au débit de son compte. Pierrefonds (...) n'eut aucun scrupule à revenir sur son projet de retrait d'argent (Gozlan,Notaire,1836, p. 259).En Belgique subsiste toujours l'ancien usage suivant lequel les valeurs de chaque client sont individualisées, de sorte qu'en cas de retrait de dépôt, les titres qui seront remis porteront le même numéro que ceux confiés jadis à la banque (Baudhuin,Crédit et banque,1945, p. 137).
2. DROIT
a) DR. PUBL.
♦ ,,Action de l'Administration qui fait disparaître un acte administratif antérieur`` (Favr.-Vettr. 1981). Retrait d'un amendement, d'un dossier, d'un projet; droit de retrait. La droite exigeait le retrait de la loi du 3 brumaire an IV (Lefebvre,Révol. fr.,1963, p. 472).Dans ces conditions qui visent à garantir la sécurité juridique et le délai le plus court possible d'incertitude, le retrait est non seulement une faculté ouverte à l'administration, mais encore, en principe, une obligation (Belorgey,Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 224).
♦ Retrait d'emploi. ,,Mesure disciplinaire par laquelle un fonctionnaire se voit enlever sa compétence et les avantages de carrière attachés au poste qu'il occupait dans l'Administration`` (Cap. 1936). Un officier peut être mis en non-activité par retrait d'emploi ou suspension d'emploi lorsqu'il fait preuve d'incapacité professionnelle ou lorsqu'il a commis des fautes nécessitant son éloignement temporaire de l'armée (Lubrano-Lavadera,Législ. et admin. milit.,1954, p. 73).
b) DR. CIVIL. ,,Opération par laquelle, dans une vente, une autre personne se substitue à l'acquéreur et prend le contrat pour son compte`` (Barr. 1967).
♦ Retrait d'indivision. ,,Faculté réservée à la femme mariée sous le régime de communauté légale avant l'entrée en vigueur de la loi du 13 juillet 1965, portant réforme des régimes matrimoniaux, lorsque le mari devenait seul et en nom personnel acquéreur ou adjudicataire d'un immeuble appartenant par indivis à la femme`` (Barr. 1967). Le retrait d'indivision a été supprimé pour l'avenir par la loi du 13 juillet 1965 (Jur.1971).
♦ Retrait litigieux. ,,Faculté pour le débiteur d'un droit litigieux de rembourser au concessionnaire de ce droit le prix réel de la cession lorsque le créancier a cédé sa créance à un tiers`` (Barr. 1974).
♦ Retrait (successoral ou lignager). ,,Opération juridique par laquelle un cohéritier peut écarter du partage d'une succession un tiers à qui un autre héritier aurait cédé ses droits à la condition de rembourser intégralement le prix de la cession`` (Barr. 1974). Ce retrait a pour but de protéger contre les aliénations à titre onéreux le droit des parents sur les propres comme la réserve le protège contre les aliénations à titre gratuit (Lep.1948).V. lignager ex. de Chateaubriand.
♦ Retrait féodal (vx). ,,Reprise par le seigneur d'un fief vendu par un vassal, lorsque l'acquéreur ne plaît pas au premier: il doit alors en payer lui-même le prix`` (Fédou Moy. Âge 1980). V. lignager ex. de Chateaubriand.
II.
A. − Action de se retirer en faisant un mouvement d'avant en arrière
1. [Le suj. désigne une pers.] « Oh, moi! » fit Jacques; et son demi-sourire, le léger retrait du buste éludaient la question (Martin du G.,Thib., Été 14, 1936, p. 47).Elle manifeste le retrait de tout le corps, la réticence de l'esprit (Colette,Jumelle,1938, p. 172).
− Spécialement
♦ ARM. Adopter une position de repli. J'ai reçu de mon fils Ferdinand, qui est à Rome, une lettre désolante sur la tristesse produite là-bas par l'annonce du retrait de nos troupes (Zola, Argent,1891, p. 133):
Le moment peut venir où l'Union soviétique acceptera un compromis en Europe, mais elle l'acceptera si elle y trouve son intérêt, autrement dit, à condition que l'Occident l'emporte dans la lutte des idées et des propagandes et que le retrait semble, à Moscou, une mesure moins redoutable que le maintien de positions trop vulnérables. Le Figaro,19-20 janv. 1952, p. 10, col. 3.
♦ ESCR. Retrait du corps. Mouvement qui ,,consiste à se mettre hors de distance du coup adverse en reculant légèrement`` (Petiot 1982). Retrait du bras. ,,Réaction provoquée chez l'adversaire par une suite de feintes ou d'attaques aux avancées`` (Petiot 1982).
− Au fig. Le fait de renoncer à une activité publique, de se replier sur soi-même. Esprit, volonté de retrait; retrait de pensée ; annoncer son retrait. Si encore ce retrait en moi des différents souvenirs d'Albertine s'était au moins fait, non pas par échelons, mais simultanément (...) les souvenirs de ses trahisons s'éloignant en même temps que ceux de sa douceur, l'oubli m'eût apporté de l'apaisement (Proust,Fugit.,1922, p. 535).
♦ P. ext. Réticence. Je vous ai dit qu'elle aime Jean-Michel. Je vous ai dit aussi qu'elle sent un retrait chez lui. Pour reprendre mon expression, il ne lui « donne pas son cœur » (Bourget,Tapin, Enf. morte, 1928, p. 111).
− P. méton., vx. Recoin, enfoncement dans une grande pièce où l'on peut s'isoler. Retrait d'alcôve. [Odette] l'avait fait asseoir près d'elle dans un de ces nombreux retraits mystérieux qui étaient ménagés dans les enfoncements du salon (Proust,Swann,1913, p. 220).
♦ En partic. Lieu d'aisance. Elles répondent en indiquant « la ritirata » autrement dit le retrait où ni le roi ni la reine ne peut se faire suppléer par personne (Suarès,Condottière, t. 3, 1932, p. 118).Aller au retrait. On ne disait jamais à quel moment Alice allait au retrait, et quant au Chapelier, s'il était constipé, comme j'en étais sûr, pourquoi ne pas le dire tout droit? (Larbaud,Barnabooth,1913, p. 146).Chaise de retrait. Chaise percée. (Ds Littré).
− Loc. En retrait
♦ En arrière de l'alignement par rapport à une ligne déterminée. Octave (...) la mesurait [la maison], l'étudiait d'un regard machinal, depuis le magasin de soierie du rez-de-chaussée et de l'entresol, jusqu'aux fenêtres en retrait du quatrième (Zola,Pot-Bouille,1882, p. 3).La grand-rue de Salem (...) avec ses grandes maisons du XVIIIesiècle un peu en retrait derrière des rangées d'arbres (Green,Journal,1949, p. 269).
FOOTB. Passe en retrait. ,,Passe adressée à un partenaire qui se trouve en arrière du passeur`` (Petiot 1982). A, au contraire, ayant redonné la balle en retrait vers B, démarre violemment afin que B lui adresse la balle dans sa ligne de course (J. Mercier, Footb.,1966, p. 50).
♦ Au fig. Être, se mettre en retrait. Ne pas être aux premiers postes, ne pas se mettre en avant. Sa femme [de Banville] était aussi spirituelle que lui, mais en retrait, avec un tact et un nuancé incomparables (L. Daudet, Fant. et viv.,1914, p. 18).
2. [Le suj. désigne une chose]
a) Mouvement de l'eau qui se retire progressivement, en semblant revenir en arrière. Pendant quelques instants, j'ai cru que je ne pourrais jamais ressortir de la mer. Elle me rejetait, reprenait dans son repli irrésistible. Le retrait de la vague énorme qui m'avait vomi sur le sable roulait le sable avec moi (Valéry,Variété III,1936, p. 240).
b) Différence d'aplomb rentrante par rapport à une façade. Synon. enfoncement.Dans un retrait du mur, (...) deux faucilles, une corne pour appeler dans le bois (Goncourt,Journal,1866, p. 300).
c) HÉRALD. ,,Se dit lorsqu'une pièce de blason est représentée de façon à ne montrer vers le chef qu'une partie d'elle-même. D'azur au pal retrait d'argent`` (Adeline, Lex. termes art, 1884).
B. − TECHNOL. Action de se retirer en se contractant; contraction entraînant un changement de volume que subissent certains corps par suite de la dessication ou sous l'influence d'un abaissement de température. En continuant le séchage, la pièce façonnée deviendra rigide, et le départ d'une majeure partie de l'eau ayant servi à obtenir la pâte est accompagné d'une diminution de dimensions (...) du colombin, diminution connue sous le nom de retrait de séchage (Larchevêque,Fabric. industr. porcel.,1898, p. 37).
Prononc. et Orth.: [ʀ ətʀ ε]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. a) Ca 1180 « fait de revenir en arrière (de la mer) » (Thomas, Tristan, éd. J. Bédier, 2797); b) fin xiies. « action de se retirer » (Raoul de Cambrai, 1951 ds T.-L.: El destrier monte, fait sonner son retrait); c) ca 1880 « asile, refuge » (Jeu Adam, éd. W. Noomen, 292); spéc. ca 1375 chambre de retrait « pièce où l'on se retire » (Jean Cuvelier, Bertrand du Guesclin, 13379 ds T.-L.); 1377 retrait (Gace de La Buigne, 1566, ibid.), répertorié par la lexicogr.; subsiste surtout dans la loc. mettre en retrait « mettre en arrière, à l'écart » ca 1510 (Gouvernement des Trois Estatz ds Rec. de poés. fr., éd. A. de Montaiglon et J. de Rothschild, t. 12, p. 83, vers 714); 2. 1824 chim. (Raymond). B. 1. 1549 dr. (Est.); 2. 1834 « action de retirer (des ordonnances) » (Land.); 1836 retrait d'argent (Gozlan, loc. cit.). Part. passé subst. de retraire*. Fréq. abs. littér.: 334. Fréq. rel. littér.: xixe: a) 119, b) 222; xxes.: a) 508, b) 935.