Logo Portail
Définition du Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

RAÏDER

verbe
Emploi transitif. Raïdier de + inf. Aider pour sa part à, s'efforcer à.
LE PÈLERIN À TRAHISON. A ce ta sueur bien t'aïde Detraction qui raÿde [var. te aide, te raide, est raide, regarde] De raviver le tison Pour haut lever la fumee. (Guill. Digull., Pèler. âme S., c.1355-1358, 4738)
Remarque : Seuls quelques textes a. fr. (cf. T-L VIII, 183a, s.v. raidier2 et GD VI, 558c s.v. raidier) attestent ce mot au sens de 'aider pour sa part'. FEW X, 404a, s.v. rigidus porte : « Afr. sei raidier 'faire tous ses efforts de son côté' BenSMaure ». Sur le fonctionnement du préfixe re-, voir Cl. Buridant, Gramm. nouvelle de l'a. fr., 2000, § 439. Toutes ces attest. sont à classer sous adjutare dans FEW où l'on note : « St-Nab. raidié 'aider de nouveau'. Apr. raida ! 'au secours' Agnès ».