PRONE
substantifA. -Dans une église, grille séparant le choeur de la nef (devant laquelle le prêtre prononce l'homélie).
Quant fuy ainsi reconforté De Grace, qui m'out avisé, Tantost au prone vi aler Dame Raison pour sermonner (, Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 34 )
Remarque : Doc. XVe s. ds T-L VII, 1975-1976 (proisne).
B. -Par métonymie. Homélie de la messe paroissiale.
Se tu iés chien qui abaier Ne scez n'a ton prone preschie[r], Si le fai faire par personne Qui soit et couvenable et bonne. (Best. lap. Rosarius S., c.1330, 82 )
...ne pouez mie souvent ouïr ce que l'Eglise amonneste a toute creature pour son sauvement, se n'est par voz curéz ou chappellains au dimenche au prosne en brief si comme dire le scevent (, Trois vertus W.H., c.1405, 218 )
L'EMPERIERE NERON. (...) Ilz devisent peres et meres, Filz et filles et suers et freres, Seigneurs, varlés, pucelles, dames, Et les mariz d'avec leur fames. Il font entre eulz Dieu d'un brifault. Nostre auctorité point n'y fault, Ce vont il preschant en leur prone (Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 136 )
À haut prone. À haute voix, d'une voix forte.
Ce sont les membres Jhesucrist, Lesqueulx vous demandent l'aumosne À haulte voix et à hault prosne (Myst. st Vincent L., c.1471-1476, 185 )
C. -Par extension. Grille grillage.
He, pour Dieu, mon amy, tour toy [Éd. : l. pour ; n'a guère de sens ; plutôt 'tords-toi, retourne-toi', A. Langfors] [,] Tu as le cul tourné au prone. (Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 130 )
Remarque : Doc. 1365 (Loiret) et 1399-1400 (Orléans) ds GD VI, 433c.
D. -Par métonymie. Enceinte entourée de grilles.
Remarque : Lancelot du Lac (éd. 1488) ds GD VI, 433c-434a.