× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PRIMAGE2, subst. masc.
TECHNOL. ,,Entraînement par la vapeur produite par une chaudière soit d'eau soit de traces de substances dissoutes dans l'eau d'alimentation. On peut réduire le primage par l'emploi d'agents de surface cationiques`` (Colas-Cab. 1968). Lorsque, dans une chaudière, l'eau est en vive ébullition, la vapeur qui se dégage (...) entraîne toujours avec elle une certaine quantité de liquide (...). C'est ce qu'on appelle le primage (Ser, Phys. industr., 1890, p.204).
Prononc.: [pʀima:ʒ]. Étymol. et Hist. A. 1886 «entraînement d'eau par la vapeur dans les cylindres d'une machine» (E.-O. Lami, Dict. encyclop. et biogr. de l'industr. et des arts industr.). B. 1890 (Ser, op. cit., p.48: le primage, c'est-à-dire la quantité d'eau entraînée [par la vapeur]). A soit dér. d'un verbe primer att. au xixes. (1840-94 ds Bonn., p.184) et empr. à l'angl. to prime «emplir, charger, amorcer» d'où, dans les machines à vapeur, «laisser passer de l'eau de la chaudière entraînée par la vapeur dans le cylindre», d'orig. obsc., soit adapté de l'angl. priming subst. verbal désignant ce phénomène d'entraînement de l'eau (1832 ds NED, s.v. to prime1); suff. -age*. B empr. à l'angl. primage att. au même sens dep. 1881 (NED, s.v. primage2) et dér. de to prime (supra A).