Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

POULIOT1

substantif masculin
BOT. Plante aromatique du genre des menthes, utilisée en infusion comme stimulant et antispasmodique. Que son lit et ses couvertures soient aromatisés avec des poudres odoriférantes de thym, pouliot, marjolaine, sauge, et autres semblables (Geoffroy, Méd. prat., 1800, p. 316). La menthe pouliot (mentha pulegium, L.), vulgairement le pouliot (...). Cette espèce a des propriétés très actives et une odeur plus pénétrante que les autres menthes. On la recommande en infusion avec de la limaille de fer dans du vin blanc, contre la suppression des règles (Lamarck Mirbel, Hist. nat. des végétaux, t. 8, 1803, p. 281). Les eaux distillées (...), de marjolaine, de mélisse, de menthe crépue, de pouliot (...), de sauge, de sureau, de tilleul, se préparent comme celle de camomille, et ont chacune l'odeur de la plante employée (Kapeler Caventou, Manuel pharm. et drog., t. 1, 1821, p. 239).
Prononciation et orthographe
[puljo]. Homon. et homogr. pouliot2 . Att. ds Ac. dep. 1762.
Étymologie et histoire
I. Fin xie s. poliol (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, n° 836); xiie s. puliel (L. Delisle, Gloss. de Tours ds Foerster-Koschwitz 1921, col. 207, 25 : Pulegium, puliel); fin xiie s. puliol (Gl. a. fr., éd. G. Gröber ds T.-L., s.v. poliuel).
II. 1437-42 polliot (Antoine de La Sale, Paradis de la Reine Sibylle, éd. F. Desonay, p. 10, 82); fin xve s. [date de l'éd.] pouliot (Taillevent, Viandier, éd. J. Pichon et G. Vicaire, p. 63). I dér., au moyen du suff. -ol (-eul*), d'un représentant du lat. pop. *pŭleium (lat. class. pūleium « pouliot », cf. André Bot.); cf. l'a. fr. polii (2e moit. du xiiie s., Antidotaire Nicolas, éd. P. Dorveaux, p. 4, § 4). II issu de I par substitution de suff. (-ot*).
Bibliographie
Joret (Ch.). Gloss. des n. de plantes. Romania. 1889, t. 18, p. 581.