POILER (SE)
verbe pronominalPop. S'amuser, rire. Synon. se bidonner, se marrer. Les mômes si y a un truc qui les fait se poiler c'est bien de dire merde-pipi-caca-con-cul. Pas compliqué (, La Mauvaise Graine, 1978, p.48 ds Cellard-Rey 1980).
Remarque : Var. graph. se poêler: Il est resté deux bonnes heures entièrement enfoui, coincé dans le milieu de la mare, un purin énorme! mouvant, floconnant, prodigieux!... Tous les croquants des abords ils se poêlaient à se casser les côtes (Céline, Mort à crédit, 1936, p.480). Se poèler (Esn. 1966).
Prononciation
[pwale], (il) poile [pwal].
Étymologie et histoire
1893 se poiler ou se poèler «se tordre de rire, s'amuser follement» (d'apr. Esn.); 1901 poilant «amusant» (Bruant). Prob. dér. de poil* ; v. FEW t.8, p.513; cf. aussi époilant att. ds le même sens (dep. 1889 ds Esn., 1893 Willy, Bains de sons, p.121, encore en 1920 ds Proust, Guermantes 1, p.84).
Bibliographie
Nyrop (K.) Ling. et hist. des moeurs. Paris, 1934, pp.239-247.