PLATINER
verbe transitif Recouvrir de platine; donner la teinte du platine.
A. —
1. Recouvrir d'une couche de platine. Appareil pour platiner les électrodes (Catal. instrum. lab., (Prolabo) 1932, p.94).
2.Vieilli. Platiner le cuivre. Blanchir le cuivre rouge avec un amalgame d'étain et de mercure (d'apr. Jossier 1881).
B. — Platiner les cheveux. Décolorer les cheveux pour leur donner une teinte blond très pâle, presque blanc. Un beau jour, je m'étais fait platiner les cheveux... (...); ces cheveux presque blancs avaient donné un résultat saisissant, j'étais ravie. Mais je n'avais pas pensé, qu'une fois décolorée, il faudrait, ou continuer, ou alors se teindre en noir, en attendant que les cheveux ne repoussent (, Prem. accroc, 1945, p.319).
Remarque : V. aussi platiner rem. 1 s.v. platine1.
Remarques
Platiniser
verbe transitifPrononciation et orthographe
[platine], (il) platine [-tin]. Ac. 1935: platiner (id. ds Rob.); Littré, Lar. Lang. fr.: -ner, -iniser.
Étymologie et histoire
1. 1801 platiner le cuivre (Crèvecoeur, Voyage, p.273);
2. 1945 platiner les cheveux (Triolet, loc. cit., p.319). Dér. de platine2 *; dés. -er. On note également le verbe platiniser «recouvrir d'une mince couche de platine» en 1870 (C.r. de l'Ac. des sc., t.70, p.53: platiniser le verre, aussi, p.52: miroir platinisé).
2. 1945 platiner les cheveux (Triolet, loc. cit., p.319). Dér. de platine2 *; dés. -er. On note également le verbe platiniser «recouvrir d'une mince couche de platine» en 1870 (C.r. de l'Ac. des sc., t.70, p.53: platiniser le verre, aussi, p.52: miroir platinisé).
Dérivés
1. Action de platiner, en partic. opération qui a pour but de recouvrir un objet d'une couche de platine pour lui en donner l'apparence ou l'inaltérabilité. Platinage galvanique. Le platinage des objets de cuivre peut s'effectuer comme la dorure (, Dict. chim., t.2 1er vol., 1873, p.628). Le platinage au trempé est très rarement utilisé, il ne donne d'ailleurs que des résultats médiocres (, Dépôts métall., 1927, p.421). — [platina:ʒ]. — 1re attest. a) 1842 (Ac. Compl.: «action de blanchir le cuivre rouge avec un amalgame d'étain et de mercure», b) 1873 «opération qui a pour but de recouvrir un objet d'une couche de platine » (Wurtz, loc. cit.); de platiner, suff. -age*.
Platinage
substantif masculin2.industr. du verre. « Ensemble des moyens employés pour recouvrir une glace d'une couche de platine » (GDEL). Synon. platinage. — [platiny:ʀ]. — 1re attest. 1903 platinure des glaces (Nouv. Lar. ill.); de platiner, suff. -ure1 *.