PIVERT
substantif masculinORNITH. Oiseau du genre pic (v. pic1 ) à plumage jaune et vert et à tête rouge et noir. Pas un souffle sous le couvert (...). On n'entendait que le pivert toquer à coups de bec contre un tronc et s'envoler en criant (, Gaspard, 1922, p.209). Pour les Indiens de la Prairie, en Amérique du Nord, le pivert détourne les désastres que sont la tempête et la foudre. D'où l'emploi des plumes de pivert dans certaines cérémonies rituelles (Symboles, 1969).
Prononciation et orthographe
[pivε:ʀ]. Ac. 1718, 1740: pic, picvert, pivert ; dep. 1835: pic-vert, pivert (id. ds Littré, Lar. Lang. fr.); Rob. : pic vert, pivert, picvert. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p.210: pivert. V. pic1 .
Étymologie et histoire
[1488 Olivier Pivert, Jacquet Pivert, noms propres (Doc. ds Arch. de Bretagne, Nantes, Société des Bibliophiles bret., 1884, t.2, p.90)]; 1521 [éd.] pyvert zool. (P. Gringore, Les Menus propos, f° niii v° ); 1531 pivert (Est., s.v. picus). Comp. de pic1 * et de vert*. On note également la graphie picz vers, plur. en 1509 (J. Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule, éd. Stecher, I, 202).
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 52.
Bibliographie
Riegler (R.). Spechtnamen. Z. des Vereins für Volkskunde. 1913, t.23, p.267. — Sain. Arg. 1972 [1907], p.109.