PARASANGE
substantif fémininMÉTROL. ANC. Mesure de distance chez les anciens Perses (mais aussi chez les Égyptiens et dans une grande partie de l'Asie) et qui équivalait à environ cinq mille mètres. Long de un, plusieurs parasange(s). Ainsi les mahométans désignent l'univers par une ville qui a douze mille parasanges de tour, et dans laquelle il y a douze mille portiques (, Orig. cultes, 1796, p.588). Si l'on mettait bout à bout les lieues, les parasanges et les li que j'ai marchés ou chevauchés, on déroulerait un beau ruban et de couleur merveilleuse (, Suite var., 1925, p.142). Et tout à coup tu m'es arrivée de par derrière, tu as surgi à mon côté, pendant que je recomptais les étapes et les parasanges (, Tobie et Sara, 1940, III 1 p.1263).
Remarque : « Plusieurs auteurs font ce mot masculin, comme les Grecs » (Lar. 19e -Lar. encyclop.).
Prononciation et orthographe
[paʀasɑ̃:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1762.
Étymologie et histoire
1532 (Rabelais, Pantagruel, chap.XV, éd. V.-L. Saulnier, p.126). Empr. au gr. παρασάγγης masc., lui-même empr. à l'a. persan, cf. le m. persan frasang et le persan mod. farsang, ferseng (Frisk t.3, p.167 et Klein Etymol.).