PANDORE1
substantif fémininHIST. DE LA MUS.[Au xvie et au xviie s.] Instrument à cordes pincées de la famille des luths, ayant le même nombre de cordes, la même étendue que le luth et possédant un fond plat. La caisse [des instruments à cordes pincées] est (...) parfois à fond plat (guitare, pandore, cistre...) (, Cordes et membranes, 1926, p.347).
Prononciation et orthographe
[pɑ̃dɔ:ʀ]. Lar. Lang. fr. : -dore ou -doura.
Étymologie et histoire
1519 la harpe et la douce pandore (Le Miroir de contentement, baillé pour estrenne à tous les gens mariez, Première part. ds Variétés hist. et litt., II, p.13). Empr. au lat. class. pandura «luth à trois cordes», lui-même du gr. πανδου̃ρα de même sens.