PAGURE
substantif masculinZOOL. Crustacé décapode à longue queue molle, développé asymétriquement du côté gauche, qui se loge dans une coquille vide de mollusque qu'il traîne avec lui et dont il change à chaque mue. Synon. usuel bernard l'hermite. Les pagures ou bernards-l'hermite ont une queue molle sans écailles, qu'ils ont l'habitude d'introduire dans une coquille vuide (, Anat. comp., t.1, 1805, p.421). Mais parfois un autre être vient violer ce tombeau [la demeure du mollusque], lorsqu'il est bien fait, et s'y fixer à la place du constructeur défunt. C'est le cas du pagure (, Parti pris, 1942, p.28).
Prononciation
[pagy:ʀ].
Étymologie et histoire
1552 (J. Massé, L'OEuvre de Galien des choses nutrit., f° 248 v°). Empr. au lat. pagurus «sorte de crabe», du gr. πάγουρος «id.» (de πάγος «ce qui est fiché ou comme fiché» et οὐρά «queue»), cet animal étant ainsi nommé parce qu'il utilise une coquille vide pour loger sa queue.