PACK1
substantif masculinMAR. Masse de blocs de glace flottants, détachés de la banquise et soudés ou non entre eux. Au début de l'automne 1961, le Lénine a accompli un trajet de près de dix mille kilomètres en un mois, dont les trois quarts à travers un pack polaire épais qu'aucun bateau au monde n'avait osé affronter auparavant (, Avent. atom ., 1962, p.141).
• Pack Arctique. Banquise permanente qui flotte au centre de l'Océan Arctique et dont l'étendue est de 8,7 millions de km2 (d'apr. Géophys., 1971, p.981 (Encyclop. de la Pléiade)).
Remarque : Pack est l'abrév. de packice ou pack-ice également: Le Green-Star s'avance d'iceberg en iceberg. La tempête a heureusement dispersé le packice. Le peu de vent qui persiste est debout et retarde la marche déjà si lente à cause de la machine fatiguée (Cendrars, Dan Yack, Plan de l'Aiguille, 1929, p.120).
Prononciation
[pak].
Étymologie et histoire
1817 (Ann. de chim. et de phys. t.5, Sur la glace polaire, par M. William Scoreby, p.60 et 61). Empr. à l'angl. pack «paquet, ballot» (début xiiie s. ds NED) att. en 1791 dans l'expr. pack of ice «agglomérat de glace» d'où pack-ice (att. en 1850 ds NED Suppl.2 et en fr. en 1852: Bellot, Journ. d'un voy. aux mers polaires, 15 août, XII, p.378 ds Quem. DDL t.6) et, p.ell., pack (1820 seulement ds NED); l'angl. pack est empr. à une forme de b. all. continental telle que le m. néerl. pak d'où est issu le fr. paquet*.
Bibliographie
Quem. DDL t.13.