MUSIC-HALL
substantif masculinA. — Établissement qui présente des spectacles de variétés (tours de chant, danses, revues à grand spectacle, numéros de cirque, attractions diverses). Acrobate, acteur, chanteuse, danseur, girl, vedette de music-hall; numéro, spectacle, scène de music-hall; aller au music-hall. Il la voyait en la nommant, sa rue de la Gaîté, derrière la gare Montparnasse, avec ses bars, ses music-halls, ses boutiques de mangeaille (, Gaspard, 1915, p.18). Dans les music-halls une lumière annonce la fin du numéro (, Siegfried et Lim., 1922, p.146):
1. Un soir, à Paris où, sur le chemin du retour, ils s'arrêtèrent, Bernard quitta ostensiblement un music-hall dont le spectacle l'avait choqué: «Dire que les étrangers voient ça! Quelle honte! Et c'est là-dessus qu'on nous juge...» (, Th. Desqueyroux, 1927, p.196)
B. — Forme de spectacle qui est donnée dans ce type d'établissement. C'est du music-hall; aimer le music-hall; débuter, faire ses débuts au music-hall. Il n'aime pas le comique, déteste le music-hall et ne lit que les livres sérieux (, Journal, 1903, p.866):
2. Le music-hall, à l'imitation de l'Empire ou de l'Alhambra de Leicester square, se développe à son tour. On veut avoir toutes les étoiles de Paris, jusqu'à Cléo de Mérode à la Belle Otero. Le music-hall adopte des procédés anglais, mais demeure spécifiquement newyorkais. (, New-York, 1930, p.168)
Prononciation et orthographe
[myziko:l], [mju-]; hall [-o:l] init. aps. Ac. 1935: music hall ; Rob., Lang. Lang. fr. : music-hall. Plur. des music-halls. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p.280: « un musicol ou musiquehall, pl. des musicols ou musiquehalls ».
Étymologie et histoire
1. 1861 «établissement où sont présentés des spectacles de variétés» (Revue des deux Mondes, 15 juin, 827 ds Höfler Anglic.);
2. 1903 «le type de spectacle, le genre appartenant à de tels établissements» (Renard, loc. cit.). Empr. à l'angl., comp. de music (du fr. musique*) et de hall (v. fr. hall), signifiant «salle de musique» (1842 ds NED) et spécialisé dans la désignation d'établissements donnant des spectacles de variétés depuis l'appellation du Canterbury Music Hall à Londres, la première appellation d'un tel établissement en France datant de 1893 (v. Rey-Gagnon Anglic.).
2. 1903 «le type de spectacle, le genre appartenant à de tels établissements» (Renard, loc. cit.). Empr. à l'angl., comp. de music (du fr. musique*) et de hall (v. fr. hall), signifiant «salle de musique» (1842 ds NED) et spécialisé dans la désignation d'établissements donnant des spectacles de variétés depuis l'appellation du Canterbury Music Hall à Londres, la première appellation d'un tel établissement en France datant de 1893 (v. Rey-Gagnon Anglic.).
Bibliographie
Bonn. 1920, pp.96-97. — Boulan 1934, p.110. — Mack. t.1 1939, p.53, 232, 285, 287.