MILLE-PERTUIS, MILLEPERTUIS,
substantif masculin Plante herbacée, dicotylédone, poussant sur les terrains incultes des régions tempérées, à fleurs jaunes, dont les feuilles parsemées d'une multitude de glandes translucides semblent criblées de petits trous. Synon. herbe* de (la) Saint-Jean, hypericum. C'était une vieille femme maigre vêtue de haillons effilochés comme l'algue, ajourée comme le mille-pertuis (, Abisag, 1919, p.166). Tenez, voilà le millepertuis. Regardez au jour une de ses feuilles: un millier de trous, plus fins que la pointe d'une aiguille. Sa vertu est de rendre la vue perçante (, Gaspard, 1931, p.122). Des mille-pertuis à grandes fleurs dorées (, Julietta, 1951, pp.120-121). On tire du mille-pertuis une huile qu'on emploie en cas de blessures (, Plantes, 1974).
Prononciation et orthographe
[milpεʀtɥi]. Ac. 1694-1878: mille-pertuis ; 1935: mille-pertuis ou millepertuis ; Littré : mille-pertuis ; Rob. : mille-pertuis ou millepertuis ; Lar. Lang. fr. : millepertuis.
Étymologie et histoire
1539 (Est.). Comp. de mille1 * et de pertuis*, à cause de l'aspect des feuilles de cette plante caractérisées par des points transparents qui paraissent être des trous.