MADRE
substantif masculin Bois veiné utilisé au Moyen Âge pour fabriquer des vases à boire. Le madre est (...) le coeur ou la racine de tous les bois, il est blanc, jaune, vermeil, etc., selon la coloration naturelle de ces bois. Il sert particulièrement à faire des vases à boire, écuelles, hanaps, coupes, etc. (Laborde, 1872).
Prononciation et orthographe
[mɑ:dʀ̥], [-a-]. Att. ds Ac. 1935.
Étymologie et histoire
Ca 1190 henap de madre (Béroul, Tristan, éd. E. Muret4 , 3300). De l'a. b. frq. *maser «excroissance rugueuse de l'érable», qui correspond à l'a. h. all. masar «id.», m. néerl. maser, a. scand. mösurr «érable». Au Moy. Âge, le madre, c'est-à-dire le coeur et la racine des différents bois (cf. Laborde, p. 371), était employé pour la fabrication des vases à boire, si bien que madre a pris le sens de «vase à boire» (ca 1200, Aiol, 4014 ds T.-L.) et a fini par désigner les pierres précieuses (agate, onyx) dont on faisait les coupes (cf. FEW t. 16, 539a).
Bibliographie
Delb. Matér. 1880, p. 195. — Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 129.