Logo Portail
Définition du Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

KERTEL

substantif masculin
Sorte de vêtement d'apparat pour les hommes (?).
[Lors d'une cérémonie d'adoubement, celle du prince Louis II d'Anjou, roi de Sicile] Après la messe deux chevalliers leur vestit leur kirtel ou mantel de sois de rouge tartarin attachié avec un laz de sois blanc avec une père de gant blanc pandu au bout du laz (Doc.1389. In : Brunel-Tardy, Paris, l'Église et le roi, 2016, 142)
...cote, purpoint et kertel, surkot, mantel, tabarde [Éd. 'tunique'] (Man. lang. K., 1415, 78)
Remarque : AND III, 375a ; GD IV, 684a, traduit par 'ceinture' ; interprétation sans doute erronée, reprise par le FEW.